You’re right. Public Domain is “legal music”. However, the intention of the article was to show how “commercial music availability” doesn’t cover the licensing restrictions or the logistical issues with Beat Saber custom songs.